Wednesday, 23 January 2013

Degradation - 6


Degradation   - 6

"The news of the gold that I said I would give is, that on the day of the Nativity, while I
was much tormented, being harassed by wicked Christians and by Indians, and when I
was on the point of giving up everything, and if possible escaping from life, our Lord
miraculously comforted me and said, 'Fear not violence, I will provide for all things: the
seven years of the term of the gold have not elapsed, and in that and in everything else I
will afford thee a remedy.'
"On that day I learned that there were eighty leagues of land with mines at every point
thereof. The opinion now is that it is all one. Some have collected a hundred and twenty
castellanos in one day, and others ninety, and even the number of two hundred and fifty
has been reached. From fifty to seventy, and in many more cases from fifteen to fifty, is
considered a good day's work, and many carry it on. The usual quantity is from six to
twelve, and any one obtaining less than this is not satisfied. It seems to me that these
mines are like others, and do not yield equally every day. The mines are new, and so are
the workers: it is the opinion of everybody that even if all Castile were to go there, every
individual, however inexpert he might be, would not obtain less than one or two
castellanos daily, and now it is only commencing. It is true that they keep Indians, but the
business is in the hands of the Christians. Behold what discernment Bobadilla had, when
he gave up everything for nothing, and four millions of tenths, without any reason or
even being requested, and without first notifying it to their Highnesses. And this is not
the only loss.
"I know that my errors have not been committed with the intention of doing evil, and I
believe that their Highnesses regard the matter just as I state it: and I know and see that
they deal mercifully even with those who maliciously act to their disservice. I believe and
consider it very certain that their clemency will be both greater and more abundant
towards me, for I fell therein through ignorance and the force of circumstances, as they
will know fully hereafter; and I indeed am their creature, and they will look upon my
services, and will acknowledge day by day that they are much profited. They will place
everything in the balance, even as Holy Scripture tells us good and evil will be at the day
of judgment.
"If, however, they command that another person do judge me, which I cannot believe,
and that it be by inquisition in the Indies, I very humbly beseech them to send thither two
conscientious and honourable persons at my expense, who I believe will easily, now that
gold is discovered, find five marks in four hours. In either case it is needful for them to
provide for this matter.
"The Commander on his arrival at San Domingo took up his abode in my house, and just
as he found it so he appropriated everything to himself. Well and good; perhaps he was in
want of it. A pirate never acted thus towards a merchant. About my papers I have a
greater grievance, for he has so completely deprived me of them that I have never been
able to obtain a single one from him; and those that would have been most useful in my
exculpation are precisely those which he has kept most concealed. Behold the just and
honest inquisitor! Whatever he may have done, they tell me that there has been an end to
justice, except in an arbitrary form. God, our Lord, is present with His strength and
wisdom, as of old, and always punishes in the end, especially ingratitude and injuries."
We must keep in mind the circumstances in which this letter was written if we are to
judge it and the writer wisely. It is a sad example of querulous complaint, in which
everything but the writer's personal point of view is ignored. No one indeed is more
terrible in this world than the Man with a Grievance. How rarely will human nature in
such circumstances retire into the stronghold of silence! Columbus is asking for pity; but
as we read his letter we incline to pity him on grounds quite different from those which
he represented. He complains that the people he was sent to govern have waged war
against him as against a Moor; he complains of Ojeda and of Vincenti Yanez Pinzon; of
Adrian de Moxeca, and of every other person whom it was his business to govern and
hold in restraint. He complains of the colonists—the very people, some of them, whom
he himself took and impressed from the gaols and purlieus of Cadiz; and then he mingles
pious talk about Saint Peter and Daniel in the den of lions with notes on the current price
of little girls and big lumps of gold like the eggs of geese, hens, and pullets. He
complains that he is judged as a man would be judged who had been sent out to govern a
ready-made colony, and represents instead that he went out to conquer a numerous and
warlike people "whose custom and religion are very contrary to ours, and who lived in
rocks and mountains"; forgetting that when it suited him for different purposes he
described the natives as so peaceable and unwarlike that a thousand of them would not
stand against one Christian, and that in any case he was sent out to create a constitution
and not merely to administer one. Very sore indeed is Christopher as he reveals himself
in this letter, appealing now to his correspondent, now to the King and Queen, now to
that God who is always on the side of the complainant. "God our Lord is present with His
strength and wisdom, as of old, and always punishes in the end, especially ingratitude and
injuries." Not boastfulness and weakness, let us hope, or our poor Admiral will come off
badly.

No comments:

Post a Comment