3. STRATEGIC RETREAT - 5
Except for local units and containing forces, all our assault
troops should, on principle, be concentrated. When attacking an enemy who is on
the defensive strategically, the Red Army usually disperses its own forces.
Once the enemy launches a full-scale offensive, the Red Army effects a
"retreat towards the centre". The terminal point chosen for the
retreat is usually in the central section of the base area, but sometimes it is
in the frontal or rear sections, as circumstances require. By such a retreat
towards the centre all the main forces of the Red Army can be concentrated.
Another essential condition for a weak army fighting a strong one
is to pick out the enemy's weaker units for attack. But at the beginning of the
enemy's offensive we usually do not know which of his advancing columns is the
strongest and which the second strongest, which is the weakest and which the
second weakest, and so a process of reconnaissance is required. This often
takes a considerable time. That is another reason why strategic retreat is
necessary.
If the attacking enemy is far more numerous and much stronger than
we are, we can accomplish a change in the balance of forces only when the enemy
has penetrated deeply into our base area and tasted all the bitterness it holds
for him. As the chief of staff of one of Chiang Kai-shek's brigades remarked
during the third "encirclement and suppression'! campaign, "Our stout
men have worn themselves thin and our thin men have worn themselves to
death." Or, in the words of Chen Ming-shu, Commander-in-Chief of the
Western Route of the Kuomintang's "Encirclement and Suppression"
Army, "Everywhere the National Army gropes in the dark, while the Red Army
walks in broad daylight." By then the enemy army, although still strong,
is much weakened, its soldiers are tired, its morale is sagging and many of its
weak spots are revealed. But the Red Army, though weak, has conserved its
strength and stored up its energy, and is waiting at its ease for the fatigued
enemy. At such a time it is generally possible to attain a certain parity
between the two sides, or to change the enemy's absolute superiority to
relative superiority and our absolute inferiority to relative inferiority, and
occasionally even to become superior to the enemy. When fighting against the
third "encirclement and suppression" campaign in Kiangsi, the Red
Army executed a retreat to the extreme limit (to concentrate in the rear
section of the base area); if it had not done so, it could not have defeated
the enemy because the enemy's "encirclement and suppression" forces
were then over ten times the size of the Red Army. When Sun Wu Tzu said,
"Avoid the enemy when he is full of vigour, strike when he is fatigued and
withdraws", he was referring to tiring and demoralizing the enemy so as to
reduce his superiority.
No comments:
Post a Comment