3. STRATEGIC RETREAT - 6
Finally, the object of retreat is to induce the enemy to make
mistakes or to detect his mistakes. One must realize that an enemy commander,
however wise, cannot avoid making some mistakes over a relatively long period
of time, and hence it is always possible for us to exploit the openings he
leaves us. The enemy is liable to make mistakes, just as we ourselves sometimes
miscalculate and give him openings to exploit. In addition, we can induce the
enemy to make mistakes by our own actions, for instance, by
"counterfeiting an appearance", as Sun Wu Tzu called it, that is, by
making a feint to the east but attacking in the west. If we are to do this, the
terminal point for the retreat cannot be rigidly limited to a definite area.
Sometimes when we have retreated to the predetermined area and not yet found
openings to exploit, we have to retreat farther and wait for the enemy to give
us an opening.
The favourable conditions which we seek by retreating are in
general those stated above. But this does not mean that a counter-offensive
cannot be launched until all these conditions are present. The presence of all
of them at the same time is neither possible nor necessary. But a weak force
operating on interior lines against a strong enemy should strive to secure such
conditions as are necessary in the light of the enemy's actual situation. All
views to the contrary are incorrect.
The decision on the terminal point for retreat should depend on
the situation as a whole. It is wrong to decide on a place which, considered in
relation to only part of the situation, appears to be favourable for our
passing to the counter-offensive, if it is not also advantageous from the point
of view of the situation as a whole. For at the start of our counter- offensive
we must take subsequent developments into consideration, and our
counter-offensives always begin on a partial scale. Sometimes the terminal
point for retreat should be fixed in the frontal section of the base area, as
it was during our second and fourth counter-campaigns against
"encirclement and suppression" in Kiangsi and our third
counter-campaign in the Shensi-Kansu area. At times it should be in the middle
section of the base area, as in our first counter-campaign in Kiangsi. At other
times, it should be fixed in the rear section of the base area, as in our third
counter-campaign in Kiangsi. In all these cases the decision was taken by
correlating the partial situation with the situation as a whole. But during the
fifth counter-campaign in Kiangsi, our army gave no consideration whatsoever to
retreat, because it did not take account of either the partial or the total
situation, and this was really rash and foolhardy conduct. A situation is made
up of a number of factors; in considering the relation between a part of the
situation and the whole, we should base our judgements on whether the factors
on the enemy's side and on ours, as manifested in both the partial and the
whole situation, are to a certain extent favourable for our starting a
counter-offensive.
No comments:
Post a Comment